워해머 판타지의 괴물들 - 강 트롤

출처 :http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/River_Trolls

'빌어먹을 강 트롤이야말로 최악이지. 만약 그것들이 댁이 낚시 중인 호수 아니면 강으로 움직이고 있다면,

최소한 이 몸 도움 없이는 놈들을 끌어낼 방법 따위는 없는거야. 

놈들은 보트 위에서 낚시 하는 사람들 잡아다가 그대로 삼켜버린다고.

더 최악인 건, 놈들은 물고기란 물고기는 다 처먹는다는거지.

지난 번엔 놈들 중 한 놈이 이 몸 전용 호수로 왔는데,

물론 이 몸께선 놈을 적절히 교정시켜줬지만 그건 제법 힘든 일이였지.

첫번째로 난 전통 방법으로다가 놈을 저주했어. 그거면 놈이 조금은 약해지거든.

그 다음에 나는 마을 총각들 죄다 불러다가 호수를 제대로 청소했다고ㅡ

그 안에 둥둥 떠다니는 사체 조각들과 쓰레기들을 모두 치우고,

마을 사람들이 으레 그러하듯 쓰레기도 버리지 못하게 막고,

심지어는 물가에 둥둥 떠다니는 잡초랑 가지까지 건져냈다니까?

그렇게 한 수 주간 해내니까 놈도 결국 지쳐서 옆마을 근처의 더 더러운 하류로 내려가더라니까?

만약 그게 안 통했으면, 이 몸은 불가피하게 식칼을 뽑아다가 그놈에게 쑤셔줬을거야.

사실 자랑은 아닌데, 마을 사람들 모두 내 식칼을 무서워하거든. 심지어 트롤들도 무서워할껄?'

-페트라 랭건메서, 마을 어부 아줌마

 

강 트롤

강 트롤은 트롤 종들의 아종들 중 하나로써 더러운 강들, 습지들 및 기타 등등의 더러운 환경의 물가에서 거의 독점적으로 살아갑니다.

그렇기 때문에 이름도 그에 맞게 지어진 것이지요.

강 트롤은 보통 강 밑바닥에서 머무르며 그와 유사한 형태를 띄는 습성을 지니고 있는데,

만약 어떤 강 밑바닥이 더러운 침전물들, 알 수 없는 점액과 썩은 식물, 물고기 사체들 혹은 기타 등등의 더럽고 냄새나는 잔재물들이 특히 많이 뒤덮혀 있다면,

그건 이 강 밑바닥 어딘가에 강 트롤이 있을지도 모른다는, 제법 끔찍한 일이 될 수도 있다는 것을 의미합니다.

어쩌면 강 트롤의 악취는 강 밑바닥의 악취보다 더 심각할 지도 모르는데,

강의 악취가 트롤의 독기와 뒤섞여, 그 표피에 가득한 더러운 얼룩에서 새어나오는 역겨운 냄새 혼합물들로 거듭나게 된다면 아마 분명히 그럴 것입니다.

ps. 정말 오래간만에 괴물 번역.