[9th] 리그 오브 보탄 - 서문 번역

 

 

https://youtu.be/25NQQROXowM

 

 

 

Source: Leagues of Votann 9th codex

 

용광로의 신비 속에서 그들은 빚어지고 힘이 깃들었다.

공장의 끓어오르는 화염과 날뛰는 피스톤들 속에서 그들은 갑주가 입혀지고 무기가 쥐어졌다.

보탄과 팬에 의해 그들은 지혜와 목적을 얻었으며,

허스의 눈부신 분노 아래 그들은 어떠한 적도 극복할 분노가 채워졌다.

 

'킨'의 거대한 우주선들이 궤도에 모이며 하늘은 검게 물든다.

킨호스트를 실은 군용 착륙선들과 강습선들의 비가 쏟아지며,

검은 선들이 하늘을 가른다.

 

그들의 장갑 공습군들이 무자비하게 돌진한다.

헤카톤 랜드 포트리스들은 요새들을 부시고,

장애물들을 넘으며 적 화망은 그들의 차체 위에서 무력하게 튕겨나온다.

경량 차량들이 그들과 함께하며,

측면을 호위하거나 혹은 적 요충지들에 중화력을 쏟아부으며-

적들의 외부 방어선들을 파괴한다.

텔레포트 신호들이 점화하는 동안, 해치들이 열리면,

킨호스트 보병들이 전장으로 쏟아지며 화염의 폭풍은 배가 된다.

 

하나된 목표 아래, 킨은 위협들을 분석하고 제거한다.

그들의 에너지 광선들은 요새벽들과 차량 장갑판들을 관통한다.

허스킨 분대들은 무자비하게 진군하며,

볼트 탄들과 플라즈마 블래스트들로 감히 자신들의 앞길을 막는 것들을 파괴한다.

크토니안 버서커들과 중장갑의 허스가드는 근거리에서 적들을 끝장내기 위해 전진한다.

얼마 안가, 킨이 원했던 포상과-

그리고 그들을 막으려 했던 것들의 시체들을 제외한 무엇도 남지 않는다.